Режиссер: Тед Котчефф
Продюсеры: Питер Барт, Макс Палевски
Сценаристы: Дэвид Гилер, Джерри Белсон, Мордекай Ричлер
По роману Джералда Гэйзера
Оператор: Фред Дж. Конекэмп
Композиторы: Эрнест Гулд, Ламонт Дозьер, Джин Пэйдж
В ролях: Джордж Сегал, Джейн Фонда, Эд МакМэон, Дик Готье, Аллан Миллер, Джон Денер, Мэри Джексон, Уолтер Брук, Шон Фрай, Джеймс Джетер, Максин Стюарт, Фрэд Уиллард, Селма Арчард, Джон Брэндон, Берк Бирнс, Уильям Кэллоуэй, Джин Карсон, Джи-Ту Камбука, Кора Ли Дэй, Кристиан Эриксон
Забавные приключения Дика и Джейн
Fun with Dick and Jane
Алексей Дубинский
20 декабря 2003
Известная сатирическая комедия о Дике и Джейн открыла американский период в творчестве канадца Теда Котчеффа, и ранее обожавшего в язвительной форме представлять изнаночные стороны жизни, где преуспевание и достаток возводятся в ранг не только главных человеческих ценностей, но и главных же добродетелей. Затем он стал пинать американскую мечту, в основном, в жанре комедии, хотя сил на юмор, порой, не хватало - так появлялось нечто вроде знаменитой "Первой крови". Здесь начальные кадры настраивают на мирный лад и, признаться, ждешь получить что-то уютное и пушистое. Но даже при всей легковесности юмора первую половину фильма рискуешь впасть в жесточайшую депрессию, наблюдая, как супружеская пара раз за разом прокалывается, пытаясь приспособиться к системе, якобы устроенной под тех, кому "повезло" оступиться. Знаменательно, что играя по правилам, регламентированным обществом, Дик и Джейн совершают ошибку за ошибкой, и даже их мелкое жульничество приводит еще к большим неприятностям. Только сыграв по-крупному, нарушив общественные устои, что называется, по всей программе, они побеждают. Финальный хэппи-энд лишь с виду может показаться притянутым за уши; на самом деле, он целиком в контексте очень злой режиссерской иронии.
Какими бы воздушными, порой, не показались шутки, какой очаровательной парой не выглядели бы Сигал с Фондой, "Дик и Джейн" своего жесткого запала не теряют и кажутся намного принципиальней многих остросоциальных разоблачений, сделанных на полном серьезе. Неудивительно, что через много лет к этой ленте интерес проявили сами братья Коэны, а также Кэмерон Диас и Джим Кэрри, в большей степени, чем Сегал и Фонда, склонные к эксцентричному и "черному" юмору.
P.S. В конечном счете, в ремейке от вышеуказанного состава остался лишь Джим Кэрри (7 ноября 2005).