Режиссер: Питер Хьюитт
Продюсер: Джон Дэвис
Сценаристы: Джоэл Коэн, Алекс Соколов
По комиксам Джима Дэвиса
Оператор: Дин Канди
Композитор: Кристоф Бек
В ролях: Билл Мюррей, Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Стивен Тоболовски, Эван Арнолд, Марк Кристофер Лоуренс, Ева Брент, Билл Хоаг, Майкл Монкс, Даамен Дж. Кролл, Руфус Гиффорд, Ранде Рейчер, Райан МакКэссон, Мэл Родригес, Джульетта Голья, Бен Кронен, Джерри Хаук, Джерри Джилс, Эван Хелмут, Анналеа Равич, Дэнни Гил, Лейна Нгуен, Фрэнк Пэйн, Джо Очман, Джо Бэйс, Данна Хэнсен, Джон Ф. Шэффер, Ариэль Джозеф Таун, Ник Кэннон, Алан Камминг, Дэвид Эйгенберг, Брэд Гэрретт, Джимми Киммел, Дебра Мессинг, Ричард Кинд, Дебра Джо Рапп, Уайатт Смит, Элисон Стоунер
Гарфилд
Garfield: The Movie
Алексей Дубинский
2 сентября 2004
Обжора, сибарит и циник – Гарфилд, замечательно придуманная и нарисованная на компьютере наглая рыжая морда, стал очередной инсталляцией всеамериканского образа жизни, год за годом уверенно прописываемого Биллом Мюрреем. Конечно, приглашение Олега Табакова на «озвучку» должно было обязательно напомнить о Матроскине, однако хамовитый Гарфилд и домовитый Матроскин – совершенно разные коты, если хотите, даже ментально. Мюррей в комедии А как же Боб? блестяще изобразил, как добродушный придурок, обладающий тонной обаяния, становится героем дня, а в комедии же День сурка рассказал, как умный хам, оказавшийся в обществе добродушных придурков, вынужден подстраивается под их стиль жизни и общения. Гарфилд, если списать весь давний культурный контекст (как то – фильм является ремейком популярнейшего мультсериала), своеобразное сочетание тех мюрреевских работ, которые комедиями назвали лишь по внешним признакам, а на самом деле это были горькие и даже безысходные трагедии.
В Бобе умнице-доктору в исполнении Ричарда Дрейфуса за неимением должной харизмы (в понимании обывателей) идиоты предпочли такого же, как они, неврастеника. А в Днесурка пространство и время словно прогнулось под кретинов, заставив прогнуться и главного героя. И обаяшка Гарфилд, который вовремя просек, что на любви бесцветных, одномерных людишек к животным, можно делать дивиденды, вынужден возвращать целостность и независимость своего мира, идя на уступки. То есть, поднапрягшись и на время выйдя из собственной роли, он возвращает положение, но кое-что теряет, ибо к туповатому хозяину теперь добавляется туповатая хозяйка, а место приходится делить с безродной псиной с интеллектом в ноль десятых. Примечательно, что роль главного злодея, а по сути – новой вариации доктора из Боба, сыграл Стивен Тоболовски, тот жизнерадостный тупица Нед в Дне сурка, которому Мюррей все-таки зарядил по морде. Его герой отчаянно опровергает собственное имя (Хэппи – Счастливчик), не желает мириться с миром фальшивых улыбок и лживой доброты, но должен играть по его правилам, исподтишка совершая маленькие неполиткорректные гадости. Разумеется, в мире плоских человеческих подобий такой будет заклеймен и изгнан из большой-пребольшой страны счастья. Так что Гарфилд комедией покажется разве только детям, а тем взрослым, которые понимают, как нелегко жить в стране придурков (и управляемой придурком) перевоплощение заядлого циника в пушистого хохмача покажется настоящей драмой. Как тут не заплакать?