Расписание фестиваля:

9 декабря (четверг)
17-30 Пресс-конференция
19-00 Открытие фестиваля
Воспитатели/DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI
Вход по приглашениям

10 декабря (пятница)
13-00 Документальный фильм Центр Европы/Die Mitte
16-00 Вручение призов немецкого посольства победителям
ТВ-конкурса Deutsche Botschaft Preisverleih
19-00 Засуканек/Zasukanec (к/м)
Напола/Napola
21-30 Воспитатели

11 декабря (суббота)
13-00 Тиль Уленшпигель/Till Eulenspiegel
16-00 Призванные сценой/Die Spielwutigen
19-00 Ночное солнце/Nachtsonne (к/м)
Летний шторм/Sommersturm
21-30 Вторник/Dienstag (к/м)
Агнес и его братья/Agnes und seine bruder

12 декабря (воскресенье)
13-00 Next generation 2004 (программа короткометражек)
19-00 Ложь Нины Петровны/Die wunderbare luge der Nina Petrowna

13 декабря (понедельник)
13-00 Мой отец/Mein vater
16-00 Без звука/Lautlos
19-00 Berlin blues
21-30 Schultze gets the blues

ПОДРОБНЕЕ О ФИЛЬМАХ:

"ВОСПИТАТЕЛИ" (Die Fetten Jahre sind vorbei)
Ян, Петер и Юли переживают период юношеского бунтарства. Их общая страстная цель - ни мало ни много - изменение мироустройства. Ян и Питер называют себя Edukators , таинственными разбойниками, которые, не прибегая к насилию, дают местным богачам понять, что дни их купания в роскоши сочтены. Впечатлительная Джули не в состоянии выбрать между двумя юношами и влюбляется в обоих. Друзья не собирались никого похищать, но, когда во время очередной вылазки ситуация неожиданно вышла из-под контроля, им пришлось стать настоящими преступниками и оказаться лицом к лицу с законами поколения, обладающего реальной властью судить и наказывать.
Ханс Вайнгартнер родился в городе Фельдкирх, Австрия. Физик по образованию, он получил также диплом ассистента оператора в Австрийской киноассоциации, а затем обратился к изучению искусства нейрохирурга в Венском университете, по каковой специальности и практиковал в одной из клиник Берлина. В 1997 году приступил к учебе в Кельнской Академии Медиаискусств. Его фильмография включает следующие работы: короткометражки Тройник ( Der Dreifachstecker ) (1994), Шизофрения ( Split Brain ) (1997) и Франк ( Frank ) (1999); полнометражные фильмы Белый шум ( Das Weisse Rauschen ) (2000), Воспитатели ( Die fetten Jahre sind vorbei ) (2004).
Жанр драма
Год 2004
Режиссер Ханс Вайнгартнер
Сценарий Катарина Хелд, Ханс Вайнгартнер
Операторы Матиас Шелленберг, Даниела Кнапп
Монтаж Дирк Отельшовен, Андреас Водрашке
Композитор Андреас Водрашке
Художник-постановщик Кристиан Гольдбек
Продюсеры Ханс Вайнгартнер, Антонин Свобода
Производство y 3 Film / Berlin , совместно с Coop 99/ Vienna , SWR / Baden - Baden , ARTE / Strasbourg
В ролях Даниель Брюль, Юлия Йенч, Стайп Эрсег, Бургхарт Клаусснер
Продолжительность 126 мин.
Участие в фестивалях Канн-2004 (конкурс), Карловы Вары-2004 (специальный показ), Монреаль-2004, Гент-2004, Лондон-2004, Пусан-2004, Рио-2004, Вена-2004

"ЛЕТНИЙ ШТОРМ" (Sommersturm)
Тоби и Ахим - лучшие друзья и члены одной команды по гребле, в составе которой они уже выиграли несколько соревнований, и сейчас готовятся победить в большой регате. Но на этот раз то, что происходит на загородном озере, больше не похоже на детские игры прошлых лет. У Ахима возникают отношения с Сандрой, и Тоби начинает понимать, что его чувства к Ахиму глубже, чем он готов признаться даже самому себе. Он смущен, сбит с толку и стремительно отдаляется от друга. Когда подруга Сандры Анке начинает проявлять к Тоби интерес, это только смущает его еще больше. Когда же выясняется, что на соревнованиях их команде придется иметь дело не с девочками из Берлина, как ожидалось, а группой атлетически сложенных геев, Тоби и его друзья оказываются перед необходимостью разобраться со своими предубеждениями, страхами и, возможно, тайными желаниями. Напряжение возрастает, и надвигающаяся буря кажется неминуемой. Она будет такой же жестокой, беспощадной и очистительной, как летний шторм, разразившийся над озером.
Марко Кройцпайнтнер родился в 1977 году. Изучал историю искусств, работал ассистентом Эдгара Райтца и Петера Лилиенталя. Автор кототкометражкек Добро пожаловать в реальность ( Entering Reality ) (1998) и Сотворить дыхание ( Der Atemkuenstler ) (2000), рекламного ролика Второстепенное ( Nebensaechlichkeiten ) (2000), телефильма REC -кассетные мальчики, кассетные девочки ( REC - Kassettenjungs / Kassettenmaedchen ) (2001) и полнометражных картин Целиком ( Ganz und Gar ) (2002) и Летний шторм ( Sommersturm ) (2004).
Жанр драма
Год 2004
Режиссер Марко Кройцпайнтнер
Сценарий Томас Бахманн, Марко Кройцпайнтнер
Оператор Даниель Готтшальк
Монтаж Хансйоерг Вайссбрих
Композитор Ники Райзер
Художник-постановщик Хайке Ланге
Продюсеры Ули Путц, Томас Вёбке, Якоб Клауссен
Производство C lau ssen + Woebke Film / Munich
В ролях Роберт Штадлобер, Костя Ульманн, Алисия Бахледа-Курус, Мириам Моргенштерн
Продолжительность 98 мин.
Участие в фестивалях Мюнхен-2004, Торонто-2004 (программа "Открытие")
Награды приз за лучшую главную роль на Монреальском кинофестивале 2001 года, приз зрительских симпатий в Мюнхене в 2004 г.

"ТИЛЬ УЛЕНШПИГЕЛЬ" (Till Eulenspiegel)
Герои одной из самых любимых в Еропе народных легенд обрели новую полноцветную жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля. Образ веселого бродяги Тиля воплощает житейскую мудрость и грубоватый крестьянский юмор. Бесчисленные истории описывают похождения Тиля, попадающего в разные переделки и повсюду высмеивающего богатых и знатных. У него универсальная внешность клоуна или придворного шута, узнаваемая и любимая в каждой стране. В этой абсолютно новой истории юный Тиль направляется в шумный город Боомштадт, чтобы повидаться со своим дорогим отцом, немного чокнутым волшебником Маркусом. Старик и его верный помощник, сова Корнелиус готовят особое магическое зелье счастья, которое Тиль хочет подарить горожанам. К несчастью, зелье похищено старинным врагом Маркуса - зловещим скелетом по имени доктор Смерть, а сам Маркус исчезает в результате ужасного взрыва. Теперь Корнелиусу и Тилю предстоит отправиться на его поиски...
В 2003 году фильм был номинирован на премию Оскар в категории "Лучший анимационный фильм".
Эберхард Юнкерсдорф спродюсировал более 55 фильмов, включая лауреата премии Оскар фильм Жестяной барабан ( Die Blechtrommel ) Фолькера Шлендорфа и его же Хомо Фабер ( Homo Faber ), фильмы Роза Люксембург ( Rosa Luxemburg ), Обещание ( Das Versprechen ) и Тяжкое время ( Die bleierne Zeit ) («Золотой Лев» в Венеции) Маргареты фон Тротта, фильмы Нож в голове ( Messer im Kopf ) и Родной очаг ( Stammheim ) Рейнхарда Хауффа ("Золотой Медведь" Берлинского кинофестиваля). В 1995 году он основал производственную компанию Minich Animation и в 1997 стал сорежиссером полнометражного мультфильма Бесстрашная четверка ( Die furchtlosen Vier ). В 2002 он открыл студию Neue Bioskop Film и спродюсироввал картину Злость ( Der alte Affe Angst ) режиссера Оскара Рёлера, ставшую участником конкурсной программы Берлинале, а также "Тиля Уленшпигеля" (2003), которая вошла в шорт-лист Награды Академии 2003 года в категории "Лучший анимационный фильм".
Жанр детский и юношеский, комедия, семейный
Год 2003
Режиссер Эберхард Юнкерсдорф
Сценарий Кристофер Фоглер, Эберхард Юнкерсдорф, Петер Карпентер
Монтаж Ули Шен
Продюсеры Эбехард Юнкерсдорф, Роланд Пеллегрино, Линда ван Тульден
Производство   Munich Animation Film / Munich ,совместно с CP Medien / Ludwigsburg , De Familie Janssen / Antwerp
Роли озвучивают Ли Эванс, Шарон Александер, Бенедикт Вебер, Вероника Ферре, Марио Адорф, Рик Каваниан, Кристиан Трамитц
Продолжительность 84 мин.
Участие в фестивалях   Палм-Спрингс - 2003, "Синема Эпикурия"-2004, Сиэттл-2004, SPROCKETS Торонто-2004, Злин-2004, Денвер-2004
Награды   приз зрительских симпатий в Торонто-2004

NEXT GENERATION

"AННАОТТОАННА"  (AnnaOttoAnna)
После ссоры с Анной жизнь Отто пошла наперекосяк в буквальном смысле. К своему ужасу он понимает, что оказался в ловушке, где время движется вспять, и заново переживает уже прожитый день от конца к началу. Оказавшись в компании демонического диджея, проигрывающего пластинку задом наперед и загадочного двойника Анны, Отто пытается справиться с надвигающимся кошмаром. "АннаОттоАнна" - фильм, разрушающий привычные законы времени, повествования и движения в кино.
Клеменс Пихлер родился в 1977 году в Регенсбурге. Поработав в качестве рабочего сцены и ассистента режиссера в театрах Мюнхена, он начал изучать режиссуру в Академии телевидения и кино ( HFF / M ) в Мюнхене. В его фильмографии две короткометражки – Черт те что ( Shit Happens ) (2003) и АннаОттоАнна ( AnnaOttoAnna ) 2003 г..
Жанр   студенческий фильм
Год   2003
Режиссер Клеменс Пихлер
Сценарий Клеменс Пихлер
Оператор Анне Бюргер
Монтаж Клеменс Пихлер
Музыка Bomb 20, David Skiba
Продюсеры Натали фон Ламбсдорфф, Высшая школа телевидения и кино, Мюнхен
В ролях Гитте Реппин, Кристоф Лузер, Джи Ланг, Джантье Фриз Продолжительность 10 мин.
Участие в фестивалях:   Фестиваль Мюнхенской киношколы - 2003, Роттердам-2004 (конкурс), Фестиваль Офюльса в Саарбрюкене – 2004 (конкурс), Клермон-Ферранд - 2004 (конкурс), Шверин-2004 (конкурс), Тюбинген -2004 (конкурс), Лилль-2004 (конкурс), Гранада-2004 (конкурс), Женева-2004

"АННИ И БУ" (Annie & Boo)
В первый раз за всю свою жизнь Анни познакомилась с тем, кто полностью ее понимает. Его зовут Бу, и он никогда раньше не встречал девушек...
Йоханнес Вайланд родился в 1977 году в Фрибурге и изучал анимацию с 1998 по 2003 год в Киноакадемии Банден-Вюртемберга. За время обучения он выступил как режиссер и художник-аниматор на короткометражках Хесси Джеймс ( Hessi James ) (2002), которая получила множество наград и была номинирована на "Оскар", а также Басика (Basica) и A нни и Бу (Annie & Boo) 2003 г..
Год   2003
Режиссер Йоханнес Вайланд
Сценарий Дирк Штоппе
Музыка Энди Гролл, Наталия Диттрих
Анимация Йоханнес Вайланд
Продюсер Михаель Шефер
Производство Filmakademie Baden - Wuerttemberg / Ludwigsburg ,совместно с Michael Schaefer Film / Ludwigsburg - London
Продолжительность 15 мин.
Участие в фестивалях   Имаджина Монако-2004, Animx Teesside 2004, TIAF Taipei 2004
Награды   Гран-при и приз за режиссуру в Монако-2004

"БИЗНЕС КАК БИЗНЕС" (Business as Usual)
Деловой район города. Клерки, бизнесмены и просто бездельники зарылись в мусорные кучи своих бумаг. Скучающий охранник, сидя за монитором, безучастно наблюдает за происходящим. Два пожилых бизнесмена, встретившись для неформального общения, продолжают его с помощью кулаков. Люди проходят мимо, не обращая на них никакого внимания. Один из дерущихся падает на землю. Когда все заканчивается, на месте происшествия буднично наводят порядок и бизнес продолжается как обычно, до следующей подобной стычки.
Том Зенкер родился в 1971 году в Мюнхене. Работал плотником, учился на скульптора в Академии изящных искусств Мюнхена и на режиссера в Актерской школе Эрнеста Буша в Берлине. С 1997 года - студент Немецкой Академии Кино и Телевидения в Берлине. В его фильмографии картины Последний автобус в рай ( Der Letzte Bus ins Paradies ) (1998), Будничная жизнь ( Das taegliche Leben ) (1999), Беззащитный ( Hilflos ) (2000), Притягательный город Берлин ( Boomtown Berlin : Es leckt ) (2001) и Бизнес как бизнес ( Business As Usual ) 2003 г.
Жанр приключенческий
Год 2003
Режиссер Том Зенкер
Сценарий Том Зенкер
Оператор Франк Майер
Монтаж Том Зенкер
Музыка Playoff
Художник-постановщик Дэни Хернандез
Продюсеры Том Зенкер, Оливер Флайшманн, Анке Юнгфлайш
Производство Deutsche Film - & Fernsehakademie ( dffb )/ Berlin
В ролях Кнут Кох, Уве Ульманн, Манфред Нипел
Продолжительность 5 мин.
Участие в фестивалях   Tous Courts Aix - en - Provence 2003 , Дели 2003, Antalya 2003, Camerimage Lodz 2003 , Clapstick Calcutta 2004 , Клермон Ферранд 2004, Тайпей 2004, Мар дель Плата 2004,
Awards   гран-при Фестиваля в Анталье 2003

"ПОЕЗДКА НА ФОЛЬКСВАГЕНЕ" (Juergen in seinem Passat)
Юрген любит Лизи и, в общем-то, Лизи тоже любит Юргена. Сын Лизи, Антон, любит своих мать и отца. И совершенно очевидно не переваривает Юргена. Однажды Антону приходится оказаться в одной машине в Юргеном. И пока тот пристает со скучными моралистскими историями, мир за окном внезапно начинает меняться в точном соответствии со словами рассказчика. После неожиданного поворота событий такая неподходящая пара, как Юрген и Антон, обнаруживают, что стали партнерами по преступлению.
Себастиан Першке родился в 1975 в Халтерне и изучал визуальные коммуникации в Государственной Школе Искусств в Гамбурге в 1996-2002 гг. В 2002 он поступил в Академию Медиа-искусств в Кельне. Снял короткометражные фильмы Дневной свет ( Daylight ) 2000 г., Офицер Синг сингс ( Officer Sing sings ) 2001 г., Летний дождь ( Summerrain ) 2002 г., Оскорбления ( slaps ) 2003 г., и Поездка на Фольксвагене ( J u rgen in seinem Passat ) 2004 г.
Жанр комедия
Год 2004
Режиссер Себастьян Першке
Сценарий Себастьян Першке
Оператор Патрик Орт
Монтаж Себастьян Першке
Музыка Масей Следзики
Художник-постановщик Андреас Гутманн
Производство Brave New Work / Hamburg , совместно с Kunsthochschule fuer Medien Koeln ( KHM )
В ролях Клеменс Дёнике, Ли Хагман, Тим Прале
Продолжительность 7 мин.
Участие в фестивалях   Фестиваль Офюльса в Саарбрюкене 2004 (конкурс)

"РАССКАЖИ О НЕБЕ ТВОЕГО ДЕТСТВА"
(Himmelfilm: How Were the Skies Like When You Were Young?)
Большинство людей, взглянув в окно, ищут глазами кусочек неба, не заслоненный высокими домами - и начинают мечтать. Мы собрали звуки. Голоса со всего света. Воспоминания людей об их детстве, их доме, их небе. У каждого есть свое собственное небо из детства. Личные воспоминания, забытые уголки, детские фантазии. Нечеткие и бледные, как старые цветные фотографии, они опять становятся живыми и яркими, когда ты предаешься мечте.
Джиска Рикельс родилась в 1977 году в Нидерландах. Прежде чем поступить в Голландскую школу Кино и Телевидения в Амстердаме, она путешествовала по миру, выступая в разных музыкальных театральных постановках. Во время учебы она также посещала Академию Телевидения и Кино ( HFF / M ) в Мюнхене. Ее фильмография включает картины Капойера ( Capoeira ) 1999 г., Мой рай ( Mijn Paradijs ) 2000 г., Сумерки богов ( G o tterdaemmerung ) 2002 г., отмеченный призом дипломный фильм Дни до.. (Untertage) 2003 г. и Расскажи о небе твоего детства (Himmelfilm: How Were the Skies Like When You Were Young?) 2004 г.
Санне Курц родилась в 1974 году в Людвигсхафене. Будучи студенткой Академии Телевидения и Кино ( HFF / M ) в Мюнхене с 1995 года, в 1999-м она по обмену год проучилась в Амстердаме. В ее фильмографии: музыкальное видео Одинокий малыш ( Lonely Little Chi ld ) 1995 г., Лютня ( Laute ) 1997 г., Нам не стать миллионерами ( Millionaere werden wir nicht ) 1998 г., Братья ( Br u der ) 1999 г. Edgar en Jouce 2000 г., Под землей ( Unter der Erde ) 2001 г., Не тот мужчина ( Der falsche Mann ), Лотта и Лоттэ ( Lotta und Lotte ) и Танец элементов ( Tanz der Elemente ) 2002 г., Прекрасный дьявол ( Traumteufe 2003 г. и Расскажи о небе твоего детства ( Himmelfilm : How Were the Skies Like When You Were Young ?) 2004 г.
Жанр арт
Год 2004
Режиссеры Джиска Рикельс, Санне Курц
Сценарий Джиска Рикельс, Санне Курц
Оператор Санне Курц
Монтаж Гизела Кастронари
Музыка Хорст Рикельс
Продюсеры Хамид Баруа, Михаель Полле  
Производство   Hochschule fuer Fernsehen und Film Muenchen ( HFF / M )/ Munich, совместно с Creative Pictures / Munich
Голоса Вима Вендерса, Мари Мийама, Луиджи Фалорни, Хусама Шаддата
Продолжительность 15 мин.

"ЛЮСИЯ" (Lucia)
Люсия лежит в больнице. Однажды она совершает ночную вылазку за пределы своей палаты и обнаруживает несколько рентгеновских снимков, один из которых - череп - особенно поражает ее воображение. Стоя перед светящейся в темноте жуткой картинкой, Люсия чувствует, как реальность и фантазия начинают сливаются воедино. Как ни странно, обратно Люсия возвращается просветленной...
Феликс Гённерт родился в 1975 году, а свой первый анимационный фильм поставил в 1990-м. С 1997 года изучал анимацию в Академии Кино и Телевидения ( HFF / B ) «Конрад Вольф» в Потсдам-Бабельсберге и за это время сделал несколько рекламных роликов в технике 3 D -анимации. Также автор фильмов Le jour se leve 1996 г., Bsss (анимационный, 1999 г.) и Люсия (анимационный, 2004).
Категория анимационный, короткометражный
Год 2004
Режиссер Феликс Гённерт
Сценарий Феликс Гённерт
Монтаж Грегор Вилле
Композитор Макс Кнот
Анимация Феликс Геннерт
Производство Felix Goennert Film / Berlin , Hochschule fuer Film & Fernsehen ' Konrad Wolf ' ( HFF / B ) Potsdam - Babelsberg
Продолжительность 9 мин.

"Я И ВСЕЛЕННАЯ" (Ich und das Universum)
Вечная трагедия человека, борющегося с самим собой и пугающей сложностью Вселенной. Герои фильма - стюардесса, водитель экскаватора, продавец мебели и миллионер - "помешались" на безопасности. Они рассказывают о своих общих страхах и демонстрируют способы, с помощью которых стремятся оградить себя от возможных несчастных случаев.
Хайо Шомерус родился в 1970 году и изучал кинематограф в Дортмунде. Проведя год в Токио, он учился и работал в Институте Кино и Телевидения Индии и в Антологическом Архиве Кино в Нью-Йорке. В качестве оператора снял документальные фильмы Разрушения под контролем ( Controlled Demolition ) 1998 г., Контейнер ( Container ) 1998 г., Скорость вращения земли ( Groundspeed ) 2000 г., Сэйхо ( Sainkho ) 2001 г., Золотые лимоны ( Golden Lemons ) 2002 г., Ханс Мартин Шлейер, биография ( Hanns Martin Schleyer - A German Biography ) 2002 г.
короткометражные фильмы Четыре минуты три секунды ( Vier Minuten Drei Sekunden ) 2002 г., Звезда ( Silverstar ) 2000 г., Вечернее настроение ( Abendstimmung ) 2002 г., и полнометражный фильм Чокнутые ( Fools ) 2003 г. . Я и Вселенная - его режиссерский дебют.
Категори я полуигровой/полудокументальный, короткометражный
Год 2003
Режиссер Хайо Шомерус
Сценарий Хайо Шомерус
Оператор Хайо Шомерус
Монтаж Дора Вайда
Продюсер Марсело Буссе
Производство   Busse & Halberschmidt Film / Duesseldorf , совместно с Fachhochschule Dortmund ( Studiengang Film & Fernsehen ) , Colonia Media / Cologne
В ролях Сабина Фортвенглер, Норберт Буль, Фолькер Кратц, Фриц Ваффеншмидт
Спецэффекты Роджер Клайбер
Продолжительность 14 мин.
Участие в фестивалях Оберхаузен-2003, Гамбург-2003, Уппсала-2003, Аргус-2003, Турин-2003, Потенца-2004, Тампере-2004, Прага-2004, Гент-2004
Награды Призы зрительских симпатий на фестивале в Гамбурге, Кельне, и Мюнхене, Второй приз Короткометражные фильмы Промошнл в Штуттгарт-Людвигсбурге, Специальный приз жюри в Уппсала, а также Приз Федерального Министерства кинематографии Люнена, Приз Джеймсона 2003 г., Приз зрительских симпатий и приз критиков на фестивале в Бремене, Приз немецких кинокритиков за 2003 г. как лучшему немецкому короткометражному фильму.

"НЕОНОВЫЕ ГЛАЗА" ( Neon Eyes )
История о потере связи с реальностью повседневной жизни.
Бытовое течение жизни человека прерывают искаженные видения недавнего прошлого или событий, которые еще не произошли. А может быть, это просто моменты бегства от реальности?
Томас Герхольд родился в 1977 году в Марбурге и с 1998-го изучал медиаискусства в университете Баухаус в Ваймаре. В 2000 году он вместе с Марселем Ленцем и Маркусом Вамбсганссом основал производственную компанию Kaliber 16. Его избранная фильмография включает короткометражки Кричите, это помогает ( Schreien hilft ) 1998 г., Комната свободна Германия ( Zimmer frei Deutschland ) 1999 г., Кайзершнитт ( Kaiserschnitt ) 2002г. и Неоновые глаза ( Neon Eyes ) 2003 г.
Маркус Вамбсгансс родился в 1974-м в Ландау и с 1998 по 2002 год был студентом факультета медийных искусств университета Баухаус в Веймаре. В 2000 он вместе с Томасом Герхольдом и Марселем Ленцем стал сооснователем производственной компании Kaliber 12. Его избранная фильмография включает фильмы Сенсэй ( Sensei ) 1998 г., документальный фильм Король секса ( King of Sex ) 1999 г. - совместная режиссерская работа с Беттиной Блюмнер; Анти-поп консорциум-Вектор перпендикулярности ( Anti - Pop Consortium - Perpendicular / Vector ) 2002г., Неоновые глаза ( Neon Eyes ) 2003 г. и Траумшмире – конец связи ( T . Raumschmiere - Radio Blackout ) 2003г.
Жанр триллер
Год 2003
Режиссеры Томас Герхольд, Маркус Вамбсгансс
Сценарий Томас Герхольд, Маркус Вамбсгансс
Оператор Эрик Ферранти
Монтаж Томас Герхольд, Маркус Вамбсгансс
Музыка Bohren & der Club of Gore, Funkstoerung
Продюсер Марсель Ленц
Производство  Kaliber 16/ Weimar в сотрудничестве с Bauhaus University / Weimar
В ролях Сюзанна Вогдт, Оливер Броумис
Продолжительность 8 мин.
Участие в фестивалях   Венеция-2003 (конкурс), Бфильм Берлин-2003, Братислава-2003, Фестиваль Офюльса в Саарбрюкене 2004

"БИЛЕТ В ОДНУ СТОРОНУ" (Himmelfahrt)
Братья Армин и Дитер вместе со своей польской бабушкой торопятся на похороны дедушки в Польшу. Но как раз на границе бабушка тоже внезапно умирает. Братья чувствуют, что любым способом обязаны доставить ее на родину исполнить ее последнее желание, но воплощению их безумного плана и последней воли бабушки могут помешать другие пассажиры, пограничники и заявившийся в их купе нежданный попутчик.
Ульрике Гроте с 1985 по 1989 г. изучала актерское мастерство в Гамбурге. Она играла на сцене Шаушпильхауса в Гамбурге, а также в многочисленных телесериалах и фильмах. С 2000 года она преподает в Академии Музыки и Театра в Гамбурге. В 2002-м начала последипломное обучение на факультете кино Гамбургского университета.
Жанр комедия, студенческий фильм
Год 2003
Режиссер Ульрике Гроте
Сценарий Силья Клеменс
Оператор Маттиас Боллигер
Монтаж Гизела Гондолач
Музыка Fanfare Ciocarlia
Художник-постановщик Кармен Мёллер
Продюсер Рауль Б. Райнерт
Производство Hamburg Media School / Hamburg
В ролях Петер Йордан, Райнер Пивек, Гизела Трове, Виллем Менне
Продолжительность 13 мин.
Участие в фестивалях  Cameraimage Турин/Лодзь-2003, OFF Cinema Позен 2003, Etiuda Краков 2003, Люнен 2003, Фестиваль Мюнхенской киношколы 2003, FIDEC Huy Belgique 2003, Фестиваль ВГИКа Москва 2003, Гамбург-2003, FIPA Биаритц 2004, Тайпей 2004, Ландшут-2004
Награды Приз телеканала Pro 7 2003, Special Mention Huy Belgique 2003, специальный приз фестиваля Люнен 2003, Зрительский приз в Ландшуте, 2004.