В год, когда династия Тан переживала сложнейшие времена, император приказал своим лучшим воинам уничтожить главную бунтарскую коалицию под названием Летающие Кинжалы. Воин Чжин знакомится со слепой танцовщицей Мей, имеющей отношение к бунтовщикам, и заставляет ее отправиться с ним в логово Летающих Кинжалов. Но по дороге Чжин влюбляется и уже не знает, сможет ли довести задание до конца…

Дмитрий Судаков
1 сентября 2005

Самый, наверное, знаменитый ныне кинорежиссер коммунистического Китая на лаврах почивать не собирается и после поистине шедеврального «Героя» бросает вызов… сам себе: практически на том же самом материале китайской истории он выстраивает не просто иную, но прямо противоположную идеалогическую конструкцию. Впрочем, при ближайшем рассмотрении выясняется, что исторический материал хитро подменен. В «Герое» благородные заговорщики, жаждавшие смерти деспота-императора, в финале преклоняли головы перед мудростью владыки – объединителя будущего могучего Китая. В «Доме летающих кинжалов» слабеющая империя пребывает в смуте и становится лишь фоном, а на первом плане оказываются запутанные личные отношения танцовщицы Мэй, начальника полиции Лео и полицейского Цзинь.

Расцвет, таким образом, заменен на распад. Что бунтовщики, что воины императора – одной грязью мазаны, идеалы дискредитированы. Посему, казалось бы, стандартный голливудский замес с любовным треугольником (что, кстати, само по себе «контрреволюционно» для китайского кино) заканчивается печально. Троица героев-«оборотней», связанных паутиной лжи и взаимоисключающих обязательств, просто обречена на предательство – друзей, любви и самих себя. И хотя Чжан Имоу изо всех сил старается сохранить совершенство стиля, достигнутое в «Герое» (и ряд эпизодов, например, схватка в бамбуковой роще оказывается вполне на «геройском» уровне), но сама эпическая форма отказывается служить столь «предательскому» содержанию. Когда в стране все прогнило, какая уж тут личная жизнь.

• Премьера в Гонконге – 15 июля 2004 (ограниченный прокат).
• Премьера в Китае – 16 июля 2004 (Пекин).
• Премьера в Америке – 3 декабря 2004 (ограниченный прокат).
• Фестивальные премьеры – Канны (19 мая 2004), Теллурид (3 августа 2004), Торонто (11 сентября 2004), Нью-Йорк (9 октября 2004), Берген (14 октября 2004), Вена (23 октября 2004), Лондон (28 октября 2004), Лион (10 ноября 2004).
• Вторая подряд лента Чжана Имоу, после «Героя» (2002), в которой он обращается к жанру исторического драмы с элементами восточных единоборств.
• Популярная гонконгская актриса Анита Муи скончалась от рака незадолго до начала съемок. Ее роль должна была перейти или Мишель Йео, или Лин Чин-Кся. Однако в память об Аните режиссер предпочел вообще убрать из сценария ее героиню.
• Чжан Имоу сам выбрал оперную диву Кэтрин Баттл, чтобы она исполнила главную песню в фильме.
• «Дом» стал претендентом на «оскаровскую» номинацию «лучший иноязычный фильм», выдвинутым от Китая на соискание премии.

European Film Award-2004

• Screen International Award - Чжан Имоу (номинация)