| |

ТИТРЫ
 |
| |
Режиссер: |
Артем Антонов |
| Продюсер: |
Игорь Каленов |
| Сценаристы: |
Игорь Болгарин, Виктор Смирнов |
| Оператор: |
Андрей Воробьев |
| |
|
|
| |
В ролях: |
Юрий Тарасов, Сергей Грязнов, Йоханнес Рапп, Анастасия Шевелева, Лидия Байрашевская, Мартин Яковски, Наталия Бурмистрова, Кристиан Сегевальд, Александр Стекольников |

СИНОПСИС
 |
Зима 1944 года. Идет война. Лейтенант Григорий Анохин ранен в бою и больше не может участвовать в сражениях. После госпиталя он рвется на фронт, но его отправляют в глубокий тыл руководить строительством вышки-маяка для самолетов. Теперь он командует отрядом немецких пленных и должен преодолеть накопившуюся ненависть к врагам.
В деревне Полумгла, куда прибывают отряд, немцев встречают крайне враждебно. Многие семьи этой деревни потеряли на войне свих родных. Однако со временем местные жители привыкают к чужакам, и пленные солдаты расходятся жить по деревенским избам. Вопреки вражде, которую навязывает война, у людей возникает симпатия, сострадание и даже любовь друг к другу... |

КОНТЕКСТ
 |
- Премьера в России - 23 февраля 2006.
- Бюджет фильма - 1 млн. евро.
- Дебют в кино Артема Антонова.
- Это также дебют в кино оператора Андрея Воробьева, художника-постановщика Марии
Белозеровой, художников по костюмам Аси Когель и Надежды Орловой,
исполнителя главной роли Юрия Тарасова.
- Фильм был представлен на 13-ом фестивале российского кино "Окно в Европу" в Выборге. Фильм был награжден специальным призом президента фестиваля и призом гильдии киноведов и кинокритиков России.
- Фильм удостоен Гран-при Первого Нового Монреальского кинофестиваля за лучший дебютю
- В ролях военнопленных снимались немецкие актеры. Причем для одного из них, Акселя Шрика, тема фильма была особо близка - его дед пережил советский плен и 10-летнее заключение в лагере после окончания войны.
- Режиссер о фильме: «Этот фильм не столько о войне, сколько о человеческих взаимоотношениях».
- Продюсер о фильме: «Этот фильм сделан молодыми, талантливыми авторами, принадлежащими к
новому поколению в русском кино. Снимая картину о событиях Великой
Отечественной войны, они свободны от идеологических штампов и ищут
новые подходы к теме».
- После выхода фильма сценаристы Игорь Болгарин и Виктор Смирнов устроили скандал продюсеру и режиссеру фильма. По их мнению, на основе сценария создатели фильма сделали «антироссийскую картину, в которой наши сограждане, выдержавшие все тяготы войны, выглядят
жестокими ублюдками. Не сомневаюсь, в ближайшее время это чудовищно
безнравственное кино, потакающее вкусам фестивальных отборщиков,
возникнет на каком-то из фестивалей, и дебютант будет щедро
вознагражден. Ведь сегодня фильмы, в которых сами себя оплевываем, в
большой цене». На это режиссер и продюсер ответили следующим: «Сценарий – это одно произведение, фильм – другое. Почти все сценарии
при переносе на экран в той или иной степени изменяются. Тот финал,
который был в сценарии Болгарина и Смирнова, показался нам
преувеличенно мягким и малоубедительным. Время было жестокое, и, чтобы
напомнить об этом, мы сняли другое окончание». А кинокритик Виктор Матизен прококомментировал ситуацию так: «Нелепо отрицать саму возможность уничтожения военнопленных в Советском
Союзе. Такое было – в Катыни расстреляли около 40 тысяч польских
офицеров, вообще не воевавших против СССР. Другое дело, что
обстоятельства расстрела, как они представлены в «Полумгле», можно было
бы сделать более убедительными. А от суждений о фильмах по степени их
«российского» или «антироссийского» характера лучше и вовсе
воздержаться. То же относится к оценке фестивального успеха – смешно
думать, будто кругом одни враги, радующиеся при виде всего, что у нас
плохо. Между тем сейчас такая демагогия в ходу – и «Старух» Геннадия
Сидорова, и, тем паче, «4» Ильи Хржановского ругали за то, что
режиссеры без должного умиления показывают российских персонажей и
торгуют на Западе негативными образами своей родины. Хотя патриотически
настроенным зрителям стоило бы обратиться к истории кино, чтобы
вспомнить, как в таких же грехах обвиняли «Андрея Рублева». И заодно
догадаться, что в советское время первоначальный сценарий Болгарина и
Смирнова был бы обвинен в том же, в чем они сами обвиняют фильм
Антонова, зарублен на корню как а) клеветнический и б) подрывающий
советскую мораль» (Новые Известия).
- Это уже второй случай с отечественными фильмами о Второй мировой войне, когда сценаристы высказывают крайнее негодование случившимся результатом. Первым стал Илья Авраменко, написавший сценарий для ленты, озаглавленной как "Первый после бога" (2005). Возмутившись радикальным переделкам в сценарии, а также богохульному названию, сценарист потребовал снять свое имя с титров; вместо него был поставлен псевдоним Николай Капитанов (подробнее о ситуации).
|

 |
|
|