| |
|
За пригоршню долларов
Per un pugno di dollari
|
| Италия-Испания-Германия, 1964, 99 мин. |
|

ТИТРЫ
 |
| |
Режиссер: |
Серджио Леоне |
| Продюсеры: |
Арриго Коломбо, Джорджио Папи |
| Сценаристы: |
Виктор Андрес Катена, Хайме Комас, Серджио Леоне, диалоги Марка Лоуэлла |
| По сюжету |
А. Бонццони, Виктора Андреса Катены и Серджио Леоне |
| По мотивам |
сценарий "Ёджимбо" Риюцо Кикушимы и Акиры Куросавы |
| Операторы: |
Федерико Дж. Ларрайа, Массимо Далламано |
| Композитор: |
Эннио Морриконе |
| |
|
|
| |
В ролях: |
Клинт Иствуд, Марианн Кох, Джан Мария Волонте, Вольфганг Лакши, Зигхардт Рапп, Антонио Прието, Хосе Кальво, Маргарита Лозано, Дэниэл Мартин, Бенни Ривз, Кэрол Браун, Джо Эггер, Ричард Стайвсант, Альдо Самбрели |

СИНОПСИС
 |
В городке Сан-Мигель верховодят две враждующие банды. Забредший сюда голубоглазый молчаливый странник без имени, с прищуром в глазах и метким кольтом в руках по очереди нанимается в одну и другую банду, стравливает их между собой и получает свою, никому не известную выгоду… |

КОНТЕКСТ
 |
- Премьера в Италии – 10 декабря 1964.
- Премьера в Америке – 1 февраля 1967.
- Бюджет фильма - $ 200 тысяч.
- Первый спагетти-вестерн Серджио Леоне.
- Первая часть т.н. «долларовой трилогии» Леоне. Вторая – «Не несколько лишних долларов» (1965), третья - «Хороший, плохой, злой». Во всех фильмах главную роль сыграл Клинт Иствуд.
- Первоначальным названием фильма было «Il Magnifico straniero» («Великолепный чужестранец»). Название «За пригоршню долларов» появилось буквально за три дня до премьеры. При этом, Клинта Иствуда поставить в известность никто не додумался. В результате, актер три недели не мог понять, почему о его фильме никто не говорит и не пишет, пока его агент не показал ему статью в журнале «Variety».
- Фильм является творческой переделкой самурайского боевика Акиры Куросавы «Еджимбо» (1961). Куросава даже подал на Леоне в суд за нарушение авторских прав и выиграл. Этот иск стал причиной задержки фильма в американском прокате.
- Позже схожий сюжет использует в «Герое-одиночке» (1996) Уолтер Хилл
- Малоизвестному актеру Клинту Иствуду роль досталась после того, как от нее отказались Генри Фонда и Чарлз Бронсон. Позже Фонда и Бронсон вместе сыграют у Леоне в фильме «Однажды на Диком Западе» (1968).
- Фильм мог стать большим шансом американского актера Стива Ривза, но он потребовал за роль больше денег, и его заменили Иствудом.
- К моменту появления фильма термин «спагетти-вестерн» уже существовал, и в Италии уже сняли около 25 подобных лент. Тем не менее, «За пригоршню долларов» стал первым спагетти-вестерном, выпущенным в широкий прокат.
- Бюджет фильма был мал настолько, что Иствуду самому пришлось подбирать одежду для своего героя. На собственные деньги он купил черные джинсы, шляпу и черные сигары.
- Американцу Иствуду пришлось общаться со своими итальянскими и испанскими коллегами через переводчиков. Таким неофициальным переводчиком стал каскадер Бенито Стефанелли.
- Хотя сегодня фирменным знаком Человека без Имени является его знаменитый прищур, на съемках это было вызвано не творческой необходимостью, а тем, что Иствуду постоянно в глаза било солнце.
- Леоне укрылся в фильме под псевдонимом Боб Робертсон. Позже фильм был выпущен с его настоящим именем в титрах.
- Для имитации якобы американского происхождения фильма большинство актеров последовали примеру Леоне и взяли англоязычные псевдонимы. Джан Мария Волонте стал Джоном Уэллсом (ироничный намек на Джона Уэйна и Орсона Уэллса), под именем Кэрола Брауна скрывался Бруно Каротенуто, Берни Ривз – это Бенито Стефанелли, а Ричард Стайвесант – Марио Брега.
- Также композитор Эннио Морриконе фигурировал в титрах сразу под двумя псевдонимами – Дэн Савио и Лео Николс.
- Леоне и Морриконе знали друг друга с детства; они вместе ходили в школу.
- Первая музыкальная партитура, предложенная Морриконе, режиссеру не понравилась, также как не нравилась ему музыка, написанная композитором к фильмам других режиссеров. Им вместе пришлось перерабатывать партитуру, но позже Морриконе писал музыку к фильмам Леоне уже без его вмешательства.
- Клинт Иствуд неофициально принимал участие в доработке сценария. Над сценарием также поработал автор ряда боевиков Дуччо Тессари.
- Когда в начале 70-х фильм вышел на американском канале АВС, в него вставили невошедшую ранее сцену, объясняющую причины прибытия Человека без Имени в городок Сан-Мигель. В этой же версии можно заметить Гарри Дина Стэнтона в роли политика. Ни Иствуд, ни Леоне к созданию этой версии отношения не имели. Позже в таком виде фильм нигде больше не показывали, хотя этот вариант сохранился.
- Англоязычные названия фильма – «A Fistful of Dollars» и «For a Fistfull of Dollars».
- Испанское название – «Por un punado de dolares».
- Немецкое название – «Fur eine Handvoll Dollar».
|

 |
|
|