Заплати другому / Pay It Forward / Дневник кино

	Режиссер:	Мими Ледер
	Продюсеры:	Питер Абрамс, Роберт Л. Леви, Стивен Рейтер
	Сценарист:	Лесли Диксон
	По роману	Кэтрин Райан Хайд
	Оператор:	Оливер Стэплтон
	Композитор:	Томас Ньюман

	В ролях:	Кевин Спэйси, Хелен Хант, Хэйли Джоэл Осмент, Джэй Мор, Джеймс Кэвиэзел, Джон Бон Джови, Энджи Дикинсон, Дэвид Рэмси, Гэри Уэрнтц, Коллин Флинн, Марк Донато, Кэтлин Уилхойт, Лайза Снайдер, Джанетта Арнетт, Ханна Уэрнтц, Тина Лиффорд

СИНОПСИС

Новый школьный учитель Юджин Симоне дает своим подопечным "социологическое" задание, и юный Тревор МакКинни придумывает простую, но эффективную вещь: нужно сделать доброе дело любому, наугад выбранному человеку и взамен потребовать от него ту же плату: совершить три "добра" трем знакомцам или незнакомцам. Эпидемия доброты, таким образом, должна разрастись и охватить мир. В качестве подопытных кроликов Тревор выбирает свою одинокую спивающуюся мать и столь же невыносимо одинокого мистера Симоне...

РЕЦЕНЗИЯ

Алексей Дубинский
22 апреля 2003

Знаменитый советский штамп "добро должно быть с кулаками" в новой ленте Мими Ледер удивительным образом находит свое непрямое воплощение. Неплохо вспомнить, что одна из предыдущих работ режиссера называлась "Миротворец", и герой Джорджа Клуни, как раз предпочитал творить мир и добро с помощью двух подручных средств — кулаков и оружия.

Но "Заплати другому" не боевик, а драма, и проблема в другом. Когда-то отечественных критиков зашкаливало от "Списка Шиндлера" Стивена Спилберга, где герой, вопреки принятым у нас представлениям о героизме, спасал евреев весьма нетрадиционным способом. Вместо всевозможных "грудью на амбразуру" или "умру, но не сдамся", он хитрил и выгадывал, обманывал и просчитывал, обменивал и покупал; короче, процесс творения добра понимал оригинально и выглядел настоящим торгашом, а не героем. Где, спрашивается, кулаки? Где фанатичный блеск в глазах? Проблема в том, что наши соотечественники всегда воспринимали кулаки слишком буквально.

Меж тем, дело Шиндлера живо. Тревор из фильма Ледер без разрешения предпринимает спасение человечества по тому же "торгово-бартерному" принципу, названному им "заплати другому". Вначале наблюдать это интересно, но как только учитель начинает ухаживать за матерью Тревора, все резко меняется. Нетривиальное кино на глазах превращается в слащавое зрелище для домохозяек. Драма оборачивается раздражающей своим качеством мелодрамой. В конечном итоге, начинает раздражать и сама идея. Добро, творимое 13-летним гуманистом, все больше напоминает как раз "советские кулаки", и от нее веет прямолинейным американским прагматизмом — хорошие поступки идут здесь не от сердца и личной воли человека, а от кошелька "клиентов". В конце концов, Тревор со своими "пирамидами" плохо закончил, однако добротворческая лихорадка перебросилась на всю Америку. Господи, пронеси нас от подобного!

КОНТЕКСТ

Премьера в Америке – 20 октября 2000.
Бюджет фильма – 40 млн.
Сборы в первый уик-энд – 9.6 млн.
Сборы в прокате – 33.5 млн.
Съемочный период: 14 февраля – 10 апреля 2000.
В юного Тревора (Осмент) стреляют и падает он точно также, как упал подстреленный доктор Кроу в «Шестом чувстве» (1999), где вторую главную роль сыграл Хэйли Джоэл Осмент.
Номерной знак 2GAT123 появляется также в фильмах «Траффик» (2000), «Малхолланд Драйв» (2001), «Безумна/прекрасна» (2001) и «Лос-анджелесская история» (1991).
Юджин Осмент, отец Хэйли, появляется камео как полицейский.
В романе Кэтрин Райан Хайд учитель был черным и звали его Рубен Сен-Клер. Эту роль хотели предложить Дензелу Вашингтону, однако актер не смог сниматься. Когда на роль согласился Кевин Спэйси, героя сделали белым и заодно ему дали другое имя – Юджин Симоне. Из-за этого произошла маленькая неразбериха – часть рекламных материалов фильма назвали героя Рубеном Симоне.
Музыка на финальных титрах поразительна похожа на финальную музыку из «Красоты по-американски» (1999), также с Кевином Спэйси в главной роли.
Юный Тревор празднует в фильме свой 12-й день рождения. 12 лет исполнилось на съемках и Хэйли Осменту. Хотя к этому моменту Спэйси и Хелен Хант закончили сниматься, они все равно прибыли на площадку, чтобы поздравить именинника.
В фильме появляется камео Гэри Уэрнтц, муж режиссера Мими Ледер. Он – владелец «ягуара» с дочерью-астматичкой на руках. Девочку сыграла Ханна Уэрнтц, дочь Ледер и Уэрнтца.