1925 год. Доктор Уолтер Фрэйн, влюбленный в дочь богатых родителей Китти Фэйн, предлагает ей руку и сердце. Китти, сраженная обходительными манерами доктора, дает согласие, но после их отъезда в Китай полностью меняет мнение о муже. Ей уже скучно, он перестал увлекать ее, она чувствует, что совершила ошибку, и в минуту душевной слабости заводит интрижку с британским вице-консулом Чарли Таунсендом. Разгневанный изменой жены, Уолтер в отместку ей тащит Китти в маленькую деревушку, пораженную эпидемией холеры. Неожиданно совместные ежедневные испытания, выпадающие на долю супругов, сильно меняют их отношения, позволяют им по-новому взглянуть друг на друга...

• Премьера в Америке – 20 декабря 2006 (Нью-Йорк, Лос-Анджелес), 29 декабря 2006 (ограниченный прокат), 19 января 2007.
  
• Премьера в Китае – 29 декабря 2006.
  
• Премьера в России – 15 февраля 2007.
  
• Бюджет фильма – $19.4 млн.
  
• Начало съемок – 7 декабря 2005.
  
• Это уже третья по счету экранизация одноименного романа У. Сомерсета Моэма. Первую Разрисованную вуаль в 1934 году снял Ричард Болеславски с Гретой Гарбо и Хербетом Маршаллом. Вторую экранизацию под названием Седьмой грех в 1957-м поставил Роналд Ним; имена главных героев в этой ленте были изменены.
  
• На главную женскую роль собирались пригласить Николь Кидман.
  
• Хотя Наоми Уоттс и сыграла одну из ключевых ролей в предыдущей ленте Джона Каррана Мы здесь больше не живем (2004), в этот фильм ее выбрал лично Эдвард Нортон, также выступивший на проекте в качестве продюсера.
  
• Одно время к проекту подключили немецкого режиссера Каролину Линк, и какое-то время она даже работала над собственной версией сценария.
  
• Китайские партнеры в производстве фильма получили вариант сценария и выразили свое одобрение. Они только были обеспокоены несколько резким, на их взгляд, изображением событий Китайской революции и эпидемии холеры и потребовали сократить эти сцены. Между китайской стороной и Нортоном с Карраном возник творческий конфликт, результатом которого стали вырезанные из фильма 38 секунд.