Однажды опытный мошенник Маркос спас в магазине желторотого юнца Хуана, только начинающего первые шаги в непростом деле мелких афер. В надежде помочь Хуану сориентироваться в большом городе воров и кидал, он соглашается обучить новичка кое-каким приемам. Вместе им предстоит провести один день, и этого должно быть достаточно для тренировки и заработка. А вскоре подворачивается и настоящее дело. За несколько часов Маркос должен успеть продать богатому коллекционеру поддельный блок из девяти редких марок. В дело он берет Хуана. Вот только воспитанник уже все меньше доверяет наставнику...

• Премьера в Аргентине – 31 августа 2000.
• Премьера в Америке – 19 апреля 2002 (ограниченный прокат).
• Фестивальные премьеры – Теллурид (2 сентября 2001), Торонто (10 сентября 2001), Медельин (18 октября 2001), Портланд (21 февраля 2002), Коньяк (14 апреля 2002), Мюнхен (26 июля 2002), Норвегия (20 августа 2002), Хельсинки (23 сентября 2002).
• Бюджет фильма – $1.5 млн.
• Первый полнометражный фильм аргентинского режиссера Фабиана Белински. Его вторая лента, Аура (2005), стала последней – Белински скончался в возрасте 47 лет. Главную роль в Ауре также сыграл Рикардо Дарен.
• В сцене, где Хуан и Маркос бегут за мотоциклистом, Гастон Паульс упал и сильно повредил колено. Он был госпитализирован в больницу, где ему наложили четыре шва.