Птицы-2: Путешествие на край света / La Marche de l'empereur / Дневник кино

	Режиссер:	Люк Жак
	Продюсеры:	Ив Дарондо, Кристоф Лиуд, Эммануэль Приу
	Сценаристы:	Люк Жак, Мишель Фесслер
	Операторы:	Лоран Шале, Жером Мэсон
	Композитор:	Эмили Симон

	Закадровый текст:	Шарль Берлинг, Романа Боринже, Жюль Ситрук

СИНОПСИС

Каждую зиму в течение многих тысячелетий в ледяных пустынях Антарктики происходит удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов покидают надежную глубину океана, выходят на холодную землю и начинают свое долгое путешествие вглубь сурового, морозного континента, лишенного всякой жизни. Но именно туда цепочкой, друг за другом, отправляются императорские пингвины. Несмотря на слепящие снежные бури, они решительно идут туда, где должны дать жизнь потомству и обеспечить выживание вида…

КОНТЕКСТ

Премьера во Франции – 26 января 2005.
Премьера в России – 19 мая 2005.
Премьера в Америке – 24 июня 2005 (ограниченный прокат).
Фестивальные премьеры – Сандэнс (январь 2005).
В России фильм вышел под некорректным названием «Птицы-2» - якобы как сиквел чуть ранее вышедших «Птиц» (2001), документальной ленты Жака Перрена. На самом деле, эти фильмы не имеют друг с другом ничего общего.
Прокатное название в Америке - "March of the Penguins" ("Марш пингвинов").

НАГРАДЫ

Оскар-2006

лучший документальный фильм - Люк Жак, Ив Дарондо

Сезар-2006

лучший звук - Лоран Куаглио, Жерар Ламп
лучший монтаж - Сабин Эмилиани (номинация)
лучшая музыка - Эмили Симон (номинация)
лучший дебют - Люк Жак (номинация)

БАФТА-2006

лучший оператор - Лоран Шале, Жером Мэсон (номинация)
лучший монтажер - Сабин Эмилиани (номинация)