Божественный свет / La Luz prodigiosa / Дневник кино

	Режиссер:	Мигель Эрмозо
	Продюсеры:	Мартин Кабаньяс, Мануэль Анхель Эгеа, Хуан Карлос Набаль, Пилар Ортега, Энрике Серрано, Антонио Торрес, Массимо Виглиар
	Сценаристы:	Фернандо Мариас
	По роману	Фернандо Мариаса
	Оператор:	Карлос Суарес
	Композитор:	Эннио Морриконе

	В ролях:	Альфредо Ланда, Нино Манфреди, Кити Манвер, Хосе Луис Гомес, Иван Корчаво Сервантес, Серхио Виллануэва, Мариано Пенья, Маурицио Баутиста, Сильвия Эспигадо

СИНОПСИС

В 1936-м, в разгар гражданской войны, крестьянский паренек Хоакин спасает выжившего после расстрела человека. Страшась расправы властей, он подкидывает раненого монахиням и спустя сорок лет пытается разыскать его, чтобы загладить вину. В старом, полоумном старике, так и не оправившемся от контузии, Хоакин находит друга, а вскоре понимает, что спасенный, скорее всего, не безымянный «бунтовщик» из прошлого, а чудом выживший гений Федерико Гарсия Лорка…

РЕЦЕНЗИЯ

Алексей Дубинский
1 марта 2005

Невозможность склеить частички прошлого в идентичную этому прошлому картину и необходимость оказывать услуги мертвецам, предоставляя их самим себе, - настойчивые мотивы всей испаноязычной литературы. О том же и роман Фернандо Мариаса (переведенный на русский под названием «Волшебный свет»), который свою историю якобы чудом спасшего Гарсии Лорки представил как выдумку, небылицу, через рассказ некоего старика, быть может, вравшего безбожно и наведшего морок на своего доверчивого слушателя. Рассказ в рассказе – тоже традиция для испанских писателей, ведь таким отстраненным способом воедино можно смешать реальное и мистическое, обыденное и придуманное, простое и волшебное. В этом смысле, экранизация, созданная Мигелем Эрмозо, зря оставила название книги – в фильме нет ни волшебного, ни божественного. События поданы слишком буквально, без отстраненности и мистического осмысления, в духе, так сказать, мягкого реализма. Здесь и старик настоящий, и бродяга вполне реальный, и в финале никаких сомнений не остается, что возможный Лорка оказался Лоркой настоящим. Если так, то и полусказочная история о чуде кажется упрощенной, банальной. «Если Лорка и выжил, нам об этом лучше не знать. Пусть мертвецам останется их прошлое», - советует Хоакину пианист Сильвио. Хоакин, настойчиво выясняющий личность им спасенного, в конце концов, прислушивается к совету. А хотелось – чтобы и сам режиссер.

КОНТЕКСТ

Премьера в Испании – 31 января 2003.
Премьера в России – 24 февраля 2005.
Фестивальные премьеры – Москва (21 июня 2003), Лос-Анджелес (27 июля 2003), Венеция (29 августа 2003), Тулуза (11 октября 2003), Муэстра (31 октября 2003), Филадельфия (13 апреля 2004), Неаполь (19 апреля 2004).
Бюджет фильма - $ 2 млн.
Рассказанная история – лишь фантазия писателя и сценариста Фернандо Мариаса.

НАГРАДЫ

Гойя-2004

лучшая мужская роль - Альфредо Ланда (номинация)
лучший художник - Феликс Мурсиа (номинация)
лучший адаптированный сценарий -
Фернандо Мариас (номинация)
лучшая мужская роль второго плана -
Хосе Луис Гомес (номинация)

Москва-2003

Золотой Святой Георгий - Мигель Эрмозо