Четыре новеллы о призраках, подстерегающих бедных японцев на каждом шагу. В наш мир они проникают через любые «двери», вплоть до чашки чая; они пугают и мстят, навсегда меняют судьбу человека и даже по-настоящему влюбляются...

• Премьера в Японии – 29 декабря 1964.
  
• Премьера в Америке – 22 ноября 1965.
  
• Бюджет фильма – 350 млн. иен.
  
• Уникальным образом знаменитая лента Масаки Кобаяси основана не столько на оригинальных японских кайданах, а на переработанных новеллах американского писателя Лафкадио Хирна (1850-1904), ирландца по происхождению, рожденного в Греции, человека, известного своей фанатичной любовью к старинным японским историям о призраках. В 1890 году судьба забросила Хирна в Японию, где он решил отказаться от журналистики и полностью отдаться изучению древних японских традиций. Он женился на дочери самурая, принял японское подданство и японское имя Коидзуми Якумо, взятое им из древнеяпонского эпоса "Кодзики". В Америке, где он никогда больше не побывает, его считали писателем, открывшим американцам старинную Японию. В год его смерти вышла его знаменитая книга Кайданы: история и изучение удивительных явлений. Между тем, считается, что на весь мир имя Хирна спустя 60 лет прославил именно Масаки Кобаяси.
  
• На Западе принято другое произношение слова «кайдан» - «квайдан». Именно под названием Kwaidan эту ленту знают в Америке.
  
• №90  в серии The Criterion Collection.
  
• В России на DVD фильм также выходил под названиями Квайдан и Тайный призрак.