купить


Озон.ru

All DVD
  фильмы | имена | статьи | библиотека | главная
 
 


 

 

Темные воды
Honogurai mizu no soko kara
 
Япония, 2002, 101 мин.
хоррор / триллер / драма
   
Режиссер: Хидео Наката
Продюсер: Такашиге Ичизе
Сценарист: Хидео Наката
По роману Кодзи Судзуки
Оператор: Юничиро Хаяши
Композиторы: Кендзи Каваи, Шикао Суга
   
В ролях: Хитоми Куроки, Рио Кано, Миреи Огучи, Асами Мизукава, Фумио Кохината, Ю Токуи, Исао Яцу, Шигемитцу Оги, Чихиро Отсука
 
синопсис

Огромный старый дом, квартира с протекающим потолком, загадочная красная сумка девочки, пропавшей два года назад, - все это становится источником кошмаров Ёсими Мацубары, затравленно охраняющей маленькую дочь от ужасающего пространства. Очень скоро Ёсими почувствует связь между капающей с потолка водой и красной сумкой, но вся правда откроется ей лишь в самом конце...

 
IMDb | AllMovie | Русский сайт | Официальный сайт
 
контекст
  • Премьера в Японии - 19 января 2002.
  • Премьера в России - 15 мая 2003.
  • Премьера в Америке - 5 июня 2005.
  • Фестивальные премьеры - Берлин (7 февраля 2002), Брюссель (21 марта 2002), Сидней (8 июня 2002), Москва (27 июня 2002), Эдинбург (17 августа 2002), Ситжес (8 октября 2002), Варшава (10 октября 2002), Рэйнданс (27 октября 2002), Уппсала (9 ноября 2002), АФИ (9 ноября 2002), Стокгольм (16 ноября 2002), Жерармер (январь 2003), Филадельфия (6 апреля 2003), Гамбург (15 августа 2003), Мегабокс (19 сентября 2003).
  • Основные сцены Темных вод происходят в здании, в связи с чем возник вопрос: снимать ли в естественных декорациях или в студии. Сошлись на втором варианте, потому что он позволял полностью контролировать эстетику ограниченного метража. С другой стороны, уже само разнообразие углов съемок, требуемых Накатой, требовало гигантской студии. Но по экономическим причинам продюсеру пришлось умерить свои амбиции и использовать более маленькую студию.
  • Было совершенно необходимо снимать в такой среде, которая целиком бы соответствовала состоянию духа двух персонажей. При таких условиях создателям фильма пришлось самим строить декорации. Тем более, что сцены с "темной водой" было бы трудно снимать где-то вне студии. К тому же, несмотря на кажущуюся скудость декораций, они были результатом большой концептуальной работы. В силу ограниченности пространства решено было сначала построить только квартиру Ёсими Мацубары. Потом построили еще первый этаж, комнату консьержа и коридор жилого этажа. В конце все пространство студии было использовано для съемок. Накате удалось даже сделать лифт и дверь, которые он снял под разными углами и в невозможной перспективе, и персонажи получились словно сошедшими со страниц книги.
  • Хидео Наката: "Я против громкого шума в кино. Я не считаю, что шум необходим. Увеличивать темп и звуковой уровень фильма эффективно, но не элегантно, потому что при этом теряется присущий самой истории ритм. Я думаю, что зрители парализуются голливудскими фильмами, отравляются доведенной до крайней меры стимуляцией. Лично я предпочитаю вызвать эмоцию, резко выключив музыку, а не увеличивая резко ее громкость".
  • Три других экранизации романов Кодзи Судзуки Наката сделал по серии книг Звонок, включая и сиквел американского ремейка.
  • В 2005 году режиссер Вальтер Саллес снял американский ремейк фильма.
  • Английское прокатное название - "Dark Water".
  • При составлении контекста были использованы материалы официального русского сайта.
 
награды
Жерармер-2003
  • Гран-при - Хидео Наката
  • Приз международной критики - Хидео Наката
  • приз юного жюри - Хидео Наката
Брюссель-2002
  • Серебряный Ворон - Хидео Наката
 

пятерочка


Проклятие (2004)


Пульс (2001)


Звонок (1998)


Кайдан (1964)


Сказки луны после дождя (1953)
 
SpyLOG

Rambler's Top100

Яндекс цитирования

Рассылка 'Дневник кино - новости и все обновления сайта'
 
 
 © Алексей Дубинский. Все права защищены. 2003-2007 пишите мне