| |
| Китай-Гонконг, 2002, 93 мин. |
|
ТИТРЫ
|
СИНОПСИС
|
Несколько раз рассказанная история о том, как воин Безымянный уничтожил трех врагов императора Циня... |
РЕЦЕНЗИЯ
|
Алексей Дубинский
1 июня 2003
Поразительней всего в этой истории то, что из многочисленных кусочков повествовательного пазла складывается некая непреложная истина, а вовсе не иллюзия таковой, как во многих других схожих рассказах, вроде "Расемона" или "Гражданина Кейна", где несколько субъективных точек зрения на одно и то же событие только еще больше запутывали и затуманивали подлинный смысл происшедшего. В принципе, история Безымянного, подкорректированная самим Императором, могла иметь и в десятки раз больше версий, но ее окончание все равно было обречено на одну и ту же финальную точку. Эта точка - Великая Китайская стена, к чему, собственно, и шло повествование. Нам предлагают лишь одну из легенд ее возникновения; легенды могут меняться и варьироваться сколь угодно, а стена все равно остается. Подобная однозначность режиссерского замысла слегка расстраивает тех, кто предпочел бы все-таки получить типично восточную сказку с мистическим туманом, подобно "Крадущему тигру, притаившемуся дракону" Энга Ли, с которой "Героя" невольно сравнивают, хотя цели и задачи двух режиссеров кажутся противоположными.
Но однозначность входит в намерения Чжана Имоу. Он зря пытался в своем интервью нацелить зрителя на размышления, прав был император Китая или не прав, поступив так, а не иначе. Потому что император все равно по Имоу был безоговорочно прав, и это, по окончанию фильма, с легким сердцем принимаешь. Император хотел объединить все земли Китая, и даже его яростные враги осознали его правоту, как смог и сам Император в финале оценить и отдать должное мудрости своих врагов. Есть в фильме важное рассуждение - Безымянный, подаривший Императору начертанный одним из его врагов иероглиф, уверяет, что настоящий мастер каллиграфии способен написать это слово девятнадцатью различными способами. На что Император обещает после объединения унифицировать правописание, чтобы любой иероглиф отныне писался только так, а не иначе. Сама история и есть такой вот иероглиф, начертанный раза четыре или пять красками разных цветов, но все равно сведенный режиссером к единому стилю. Восточному человеку, возможно, подобный подход покажется грубым, а император невежественным, но для западного зрителя любая унификация пойдет только на благо. Именно поэтому изысканный, красивый, возможно, местами чересчур красивый фильм Чжана Имоу нравится нам (мне) именно своим крепким, здравомыслящим "действительно", в отличие от расплывчатого, ускользающего буддистского "возможно". |
КОНТЕКСТ
|
- Премьера в Китае – 19 декабря 2002.
- Премьера в Гонконге – 19 декабря 2002.
- Премьера в России – 15 мая 2003.
- Премьера в Америке – 27 августа 2004.
- Фестивальные премьеры – Палм Спрингс (14 января 2003), Берлин (7 февраля 2003), Довиль (15 марта 2003), НатФилм (3 апреля 2003), Иерусалим (10 июля 2003), Эдда (3 октября 2003), Марракеш (7 октября 2003), Стамбул (14 октября 2003), Сан Пауло (27 октября 2003).
- Бюджет фильма - $30 млн.
- Сборы в американском прокате - $53,5 млн.
- Съемочный период: 11 августа 2001 – 19 января 2002.
- Джет Ли, главная звезда фильма, согласился на гонорар, меньший его обычной «зарплаты».
- Самый дорогостоящий китайский фильм.
- Miramax купила права на прокат фильма в Америке в 2002-м, но выпустила его только через два года. За это время, однако, фильм успел разойтись по Штатам на нелегальных DVD и обрести статус культового.
- Считалось, что Miramax долго откладывала премьеру в Америке, так как руководство студии боялось, что китайский фильм не сможет собрать нужные деньги в прокате. Когда фильм все-таки стартовал, он собрал около $20 млн. и сразу оказался в чарте на первом месте. Опасения Miramax тем удивительней, что еще в 2000-м большие кассовые показатели сделал фильм Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000).
- Император замечает, что по всей стране бродит 19 разных написаний слово «меч», и с этим что-то надо делать. Цинь действительно упразднил многовариантные написания в китайском языке, свел язык к единой грамматической системе и тем самым облегчил общение людей из многочисленных провинций.
- В древнем Китае, чтобы доказать, что ты убил своего врага, надо было предоставить его голову. Чжан Имоу отказался от этого, отчетливо представляя себе реакцию зрителей.
- Во время съемок сцены боя на озере Тони Леун порвал связку. На один день съемки были остановлены.
- Говорят, это Джет Ли настоял на том, чтобы режиссер отдал роль Небесного Донни Йену.
- Мэгги Чун никогда раньше не снималась в фильмах с боевыми искусствами, поэтому прошла несколько недель подготовки. Напротив, ее партнерша Чжан Цзии успела прославиться в «Крадущемся тигре, затаившемся драконе» (2000) и была уже достаточно подготовлена к боевым сценам.
- Чжан Имоу требовал, чтобы вода в озере была абсолютно неподвижна и при съемках напоминала гладкую зеркальную поверхность. Приказать воде не двигаться никто, разумеется, не мог, и поэтому на съемку боя у озера ушло три недели – приходилось снимать всего по два часа в день с самого утра, да еще готовиться за несколько часов до съемок.
|
НАГРАДЫ
|
Оскар-2003
- лучший иноязычный фильм (номинация)
Берлин-2003
- приз им. Альфреда Бауэра - Чжан Имоу
Золотой глобус-2002
- лучший иноязычный фильм (номинация)
|
|
|
