Семейство Хэррингтонов отправилось к родственникам на Рождество. Папа Фрэнк, мама Лаура, сынок Ричард и дочь Мэрион с женихом – у всех было, что сказать друг другу неприятного, и раздраженный Фрэнк свернул не на ту дорогу. Темной ночью обозленная и перепуганная семейка поняла, что движется по кругу. А потом на дороге появилась дама в белом с младенцем на руках, и тут началось такое, что семейные скелеты из шкафов летели с той же частотой, что и головы Хэррингтонов в преисподнюю...

• Премьера в Америке – 9 ноября 2004.
• Фестивальные премьеры – Жерармер (30 января 2003), Брюссель (18 марта 2003), Канны (15 мая 2003), Мюнхен (27 июля 2003), Гамбург (19 августа 2003), Лидс (7 октября 2003), Париж (2 апреля 2004), Москва (23 июня 2004), Копенгаген (21 августа 2004).
• Дебют начинающих режиссеров Жана-Баптиста Андреа и Фабриса Канепа. После того, как их сценарий понравился продюсеру Джеймсу Хату, он сумел найти средства, чтобы съемки состоялись не во Франции, а на одной из голливудских студий. Несмотря на скромный бюджет, в фильм удалось пригласить даже известного актера Рэя Уайза.
• Мик Кэйн, сыгравший Ричарда, уже давно не подросток. Однако он сумел покорить режиссеров, явившись на пробы в одежде типичного американского подростка-раздолбая.