|
|
| Сочувствие госпоже Месть |
| Chinjeolhan geumjassi |
  |
 |
 |
      |
| |
Южная Корея, 2005, 112 мин.
триллер /
драма
| |
|
| Режиссер: |
Чхан-ук Пак |
| Продюсеры: |
Юн-ук Чо, Чун-ён Ли, Таэ-юн Ли |
| Сценаристы: |
Чхан-ук Пак, Сео-гён Чжён |
| Оператор: |
Чжён-юн Чжён |
| Композиторы: |
Сён-ён Чой, Ён-ук Чжо, Сеок-чжу На |
| |
|
| В ролях: |
Ён-аэ Ли, Мин-сик Цой, Тони Бэрри, Энн Кординер, Сю-хе Го, Бу-сеон Ким |
| |
| синопсис |
13 лет провела за решеткой Ли Гюм-жа, обвиненная в убийстве ребенка. В тюрьме она родила и выносила план изощренной мести тому, кто отнял у нее дочь и заставил сознаться в преступлении, которого она не совершала. На свободе Гюм-жа готовится к встрече с врагом, втягивая в свой проект все больше бывших заключенных, не способных отказать замечательной сокамернице. Но когда открываются новые обстоятельства в жизни негодяя Баэка, ей приходится сильно подкорректировать свои планы...
|
| |
IMDb | AllMovie | Фотогалерея | Фотогалерея
Страница на Артхаус.ру | Официальный сайт |
| |
| рецензия |
Алексей Дубинский
14 февраля 2007
Заключительный аккорд в триптихе возмездия Чхана-ук Пака выполнен мастеровито и на должном эмоциональном уровне, но уже не убеждает и не увлекает так, как первые две феерии мести. В придуманной истории госпожи-мстительницы с ее жаждой воздать по заслугам бывшему наставнику и вернуть родную дочь, кроме того, что изо всех щелей невольно лезут аллюзии на похождения Черной Мамбы, чувствуется и определенная авторская усталость. В западном прокате фильм получил название, зеркальное первой части, а на самом деле, это не столь изощренное отражение Олдбоя – с героем (героиней), отсидевшим длительное заключение и вернувшимся, чтобы наказать обидчика, – с последующей сменой правого на левое во всех деталях и мелочах. Вновь режиссер дробит и играется со временем, но если блестящая хронологическая «вывернутость» Олдбоя была на руку загадочному сюжету, обильному на постоянные сюрпризы, то здесь бесконечные флэшбеки (особенно по-людоедски забавные сценки в женской тюрьме), скорее, призваны оживить неровный пульс сценарной фантазии, на этот раз лишенной глобальной концептуальной идеи. Но больше удручает другое – режиссер окончательно съезжает в колею западных представлений о воздаянии и грехе, уже не утруждает заграничного зрителя рассуждениями, кто и кому на самом деле имеет право мстить, зато упорно и, вместе с тем, декларативно навязывает мотив о возможности и невозможности человека очистить душу после акта мести; мотив этот, тоже близкий западному сознанию, тут выглядит лишним рукавом на куртке. Вереница сумасшедших событий Господина Месть вырастала из абсурдистской смятки нелепых случайностей и роковых недоразумений, а в Олдбое кроваво-алый след тянулся в будущее из прошлого от одного неверного слова; в конечном счете, режиссер умело запутывал нас, оставляя в полном недоумении, что такое месть на самом деле и где ее причины и следствия. Но теперь-то Гюм-жа мстит серийному убийце детей, под конец устраивая ему настоящий «восточный экспресс», и вот так в лоб, без обиняков, режиссер, упрощая, подставляет и себя, и две первых ленты. А в финальных сценах, принципиально отказываясь от прямого насилия в кадре (которое тоже сделало ему имя), вовсе утомляет пересудами безутешных родителей о том, где заканчиваются границы справедливого наказания. Но зачем было топтаться на месте, если он заранее за всех сделал один лишь вывод? Последние кадры не оставляют сомнений – режиссер выдохся в своих изысканиях, и «мстительных» продолжений уже не последует.
|
| |
| контекст |
- Премьера в Южная Корее – 29 июля 2005.
- Премьера в Америке – 28 апреля 2006 (ограниченный прокат).
- Премьера в России – 15 февраля 2007.
- Фестивальные премьеры – Венеция (3 сентября 2005), Торонто (15 сентября 2005), Нью-Йорк (30 сентября 2005), Рио (5 октября 2005), Гонконг (11 октября 2005), Ситжес (12 октября 2005), Лондон (22 октября 2005), Токио (28 октября 2005), Лион (13 ноября 2005), Стокгольм (26 ноября 2005), Фильм-Азия (1 декабря 2005), Портланд (17 февраля 2006), Бангкок (22 февраля 2006), Лэйк Каунти (4 марта 2006), Мар дель Плата (11 марта 2006), Гавайи (31 марта 2006), Висконсин (31 марта 2006), Титаник (7 апреля 2006), Амстердам (22 апреля 2006), Индианаполис (28 апреля 2006), Трансильвания (9 июня 2006), Хельсинки (23 сентября 2006), Берген (19 октября 2006), Синеманила (3 ноября 2006).
- Бюджет фильма – 4.2 млрд. вон.
- Съемочный период: 1 декабря 2004 – 7 мая 2005.
- Заключительная часть запланированной Чханом-ук Паком «трилогии мести», которую открыла драма Сочувствие господину Месть (2002) и продолжил Олдбой (2003).
- На главную роль режиссер хотел пригласить актрису постарше – Дю-шим Ко. Однако он отказался от этой идеи, потому что боялся, что его фильм воспримут как корейский вариант Глории (1980) Джона Кассаветеса.
- Пошедший в финальной сцене снег был разбросанной на протяжении всей улицы солью, которой понадобилось ровно два грузовика.
- Чхан-ук Пак мечтал избавить от цвета, сделать фильм практически черно-белым еще на съемках Сочувствия господину Месть. Но только сейчас он получил такую возможность; черно-белый вариант фильма был представлен в качестве специального DVD-релиза.
- Режиссер о подоплеке происхождения «трилогии мести»: "Перед съемками Oldboy меня немного смущало, что я буду делать два фильма о мести подряд, — поясняет он. — Я даже подумывал отказаться от этого проекта, но жена убедила меня, сказав: "Если история интересная, разве что-нибудь еще имеет значение". А журналисты постоянно задавали мне вопросы о двух фильмах о мести, почему я снимаю их один за другим? Они словно критиковали меня за то, что я выбираю столь ужасные сюжеты вместо того, что обратиться к красивой истории. И, прежде чем я сам понял, что говорю, я заявил, что снимаю не два, а три фильма о мести. Это было спонтанное заявление, и я очень о нем сожалел, но я не мог отказаться от слов, сказанных публично. Так что можно сказать, что трилогия обязана своей концепцией корейским журналистам".
|
| |
| награды |
Венеция-2005
- Малый Золотой лев - Чхан-ук Пак
- 'CinemAvvenire' Award - Чхан-ук Пак
European Film Award-2005
- Screen International Award - Чхан-ук Пак (номинация)
Бангкок-2006
- Golden Kinnaree Award лучшему режиссеру -
Чхан-ук Пак
|
|
|
пятерочка
Убить Билла (2003)
Олдбой (2003)
Сочувствие господину Месть (2002)
Соломенные псы (1971)
Девичий источник (1960) |
