Ото всех жизненных неурядиц 18-летнюю Мэг спасает лишь поэзия. Она тяжело переживает уход из семьи отца, укатившего в прекрасное далеко на синей машинке; и ее поэма тоже будет называться "Синяя машина". Мать больше озабочена проблемами младшей дочери, и только преподаватель английского мистер Остер способен понять Мэг. Он уверен, что она талантлива, и приглашает ее на поэтический конкурс...

Алексей Дубинский
27 декабря 2003

Новая история о воспитании чувств от дебютантки Кэрен Монкрифф хороша тем, что не сбивается в чернуху, социальный очерк или аналитический "бытовой" этюд. Действие уходит в фантазии и чувства главной героини; героиня обаятельна и вызывает сочувствие. Возможно, поэтому финальная подлость ее благодетеля, оказавшегося похотливым лжецом, не воспринимается как очередной пикантный эпизод а-ля "Лолита", а переживается зрителем как подлинная трагедия вероломно преданной души. Актеры достоверны в своих ролях, они помогают режиссеру создать не отталкивающую, тихую и трогательную историю, где самые драматические ноты не кажутся фальшивыми. Небольшое кино для поклонников, всему остальному предпочитающих изображение на экране сложных человеческих отношений.

• Премьера в Америке - 25 апреля 2003 (ограниченный прокат), 2 мая 2003.
• Фестивальные премьеры - Сандэнс (11 января 2002), Довиль (6 сентября 2002), Торонто (10 сентября 2002), Чикаго (7 октября 2002), Гётенберг (31 января 2003), Эдда (5 октября 2003).
• Бюджет фильма - $1 млн.
• Сборы в прокате - $464.1 тысячи.
• Режиссерский дебют актрисы Кэрен Монкрифф.
• Монкрифф писала сценарий сразу с рассчетом на Дэвида Стрэтэрна. Дело в том, что Остер, фамилия главного героя, намекает на известного писателя Пола Остера, который имеет внешнее сходство со Стрэтэрном.
• Часть любовной сцены между Остером и Мэг пришлось вырезать, после того, как аудитория на тест-просмотрах довольно негативно на нее отреагировала. Полную версию этой сцены можно найти на DVD.
• Странным образом Мэг пишет в своей анкете для поэтического конкурса, что ее стихотворение называется "Синяя машина" - это еще до того, как она написала свою поэму и придумала к ней название.
• Дэвид Стрэтэрн лично выбрал для своего героя стихотворение Чарлза Смита "Значения птиц".
• На фестивале в Вудстоке фильм был удостоен специального приза.