Весь день Тэ-сук разъезжает на мотоцикле по городу, развешивая на дверях домов рекламные плакаты. А вечером он сорвет плакат с того дома, где отсутствует хозяин, и временно пропишется в его квартире. Тэ-сук моет посуду, стирает белье и чинит вещи. В одном из домов он не замечает странную молчаливую женщину. Сун-хва давно несчастлива в браке, страдает от побоев мужа и, улучив момент, бежит с Тэ-суком, принимая его образ жизни и меняя одну квартиру за другой, один дом за другим...

• Премьера в Южной Корее – 15 октября 2004.
• Премьера в России – 4 ноября 2004.
• Премьера в Америке – 29 апреля 2005 (ограниченный прокат).
• Фестивальные премьеры – Венеция (7 сентября 2004), Торонто (10 сентября 2004).
• В течение всего фильма главные герои не произносят ни одного слова. Тэ-сук останется нем до самого финала, а Сун-хва произнесет две фразы в последних сценах.
• Странные резкие щелчки на начальных титрах – это удары о сетку мячика для гольфа.
• Ким Ки-дук рассказывает: «Эта идея пришла мне в голову в октябре прошлого года. Я вынимал из замочной скважины парадной двери рекламный листок, когда вдруг подумал, что если такие флаеры долгое время остаются нетронутыми, то значит, этот дом пуст. Образ пустого дома привел к истории об очень одиноком человеке, который отрезан от всех остальных. Мне захотелось снять фильм о том, кто входит в такой дом и наполняет его теплом».
• Международное название фильма – 3- Iron. Это номер клюшки для гольфа. «Люди, играющие в гольф, знают, что такой клюшкой пользуются очень редко. Представьте себе одинокую железную клюшку в дорогом кожаном футляре - образ брошенного человека или пустого дома. В то же время с помощью клюшки Тэ-сук спасает Сун-хва, тем самым превращая этот предмет в символ перемен к лучшему» (Ким Ки-дук).