Мышьяк и старые кружева / Arsenic and Old Lace / Дневник кино

	Режиссер:	Фрэнк Капра
	Продюсер:	Фрэнк Капра
	Сценаристы:	Джулиус Дж. Эпштейн, Филип Дж. Эпштейн
	По пьесе	Джозефа Кесселринга
	Оператор:	Сол Полито
	Композитор:	Макс Стайнер

	В ролях:	Кэри Грант, Джозефин Халл, Джин Эдэр, Рэймонд Мэсси, Петер Лорре, Присцилла Лэйн, Джон Александер, Джек Карсон, Эдвард МакНамара, Джон Риджли, Джеймс Глисон, Грант Митчелл, Эдвард Эверетт Хортон, Вон Глэйзер, Честер Клют, Эдвард МакУэйд, Гэрри Оуэн, Чарлз Лэйн

СИНОПСИС

Популярный критик Мортимер Брюстер хочет жениться и чтобы пережить шумиху вокруг себя, решает уединиться с невестой в домике своих тетушек. Но мирное пристанище оборачивается тихим омутом – сердобольным старушкам Эбби и Марте так трудно видеть одиноких людей, что они предпочитают отправлять их на тот свет. А еще из мест не столь отдаленных бежал старший брат Мортимера, безумный Джонатан, и переждать облаву он тоже решил в родном доме. Так Брюстер оказывается меж двух огней – добросердечными убийцами и зловещим психопатом...

КОНТЕКСТ

Премьера в Америке – 23 сентября 1944.
Бюджет фильма – $1.1 млн.
Фильм основан на одноименной бродвейской постановке, и после того, как был снят, еще три года не мог выйти на экраны – продюсеры ждали, когда же на Бродвее «Мышьяк…» уйдет из репертуаров. Ждать пришлось действительно долго – постановка выдержала 1444 рекордных представлений.
Брат главного героя, мрачный убийца Джонатан Брюстер, ненавидит, когда его сравнивают с Борисом Карлоффом. Шутка в том, что на Бродвее Джонатана играл сам Карлофф. Он мог бы сняться и в фильме, но был слишком занят в постановке. В результате, «Карлоффа» пришлось изображать Рэймонду Мэсси.
На роль Мортимера приглашали Рональда Рейгана и Джека Бенни. Но больше всех эту роль хотел сыграть Боб Хоуп, но к сожалению для него им владела компания Paramount, которая отказалась предоставить свою звезду Warner Bros.
А вот актрисе Джин Эдэр удалось совместить работу в спектакле и фильме – и там, и там она сыграла тетушку Марту.
Сыгравший Мортимера Кэри Грант считал свое исполнение ужасным и называл фильм в числе самых нелюбимых своих работ.
Весь свой гонорар в 100 тысяч долларов Кэри Грант пожертвовал Военному фонду помощи.
В сцене, где Мортимер оказывается на кладбище за домом тетушек, на надгробном камне можно прочитать имя – Арчи Лич. Это настоящее имя Кэри Гранта; подобную шутку можно найти в другом фильме с Грантом – «Его девушка Пятница» (1940).
В финале, когда Мортимер узнает тайну своего рождения, он должен был воскликнуть: «Я ублюдок!» Цензоры потребовали изменить фразу, и Мортимеру пришлось воскликнуть: «Я сын морского кока!»
По разным сведениям, братьям-близнецам Джулиусу и Филипу Эпштейнам сценарий помогали писать Ховард Линдсей и Расселл Круз.
В 1955-м году «Мышьяк…» был экранизирован для телешоу «Лучшее на Бродвее», где Петер Лорре повторил свою роль доктора Эйнштейна, а Джон Александер снова сыграл Тедди Брюстера.
Спустя несколько десятилетий пьесу Джозефа Кессерлинга полюбило телевидение по всему миру – в 1967 году на маленьких экранах появилась югославская постановка, в 1969-м – американская, в 1971-м – бельгийская и французская, в 1974-м – турецкая, в 1996-м – испанская, а в 2002-м – датская.